Entrevistes [any 2005]

.DE/VISION: l'equilibri entre la claror i la foscor.
Per començar aquest 2006 us oferim una entrevista als DE/VISION, un grup que porta 17 anys en l'escena electrodark, encara que ells es defineixen com un grup que fa "cançons de pop electronic". Dotze cançons de pop electronic formen 'Subkutan', la seva última creació. Un disc que ells defineixen així: "totes les cançons tenen en comú una atmosfera melancolica i fosca", encara que "és important mantenir l'equilibri entre el costat fosc i el clar". DE/VISION també ens han confirmat que estaran de gira per Espanya aquest any 2006, acompanyats per IRIS, un dels pocs que els agrada de l'actual escena electrodark, que amb el pas del temps ells asseguren que "moltes de les bandes sembla que tenen por a buscar nous camins". "El món no necessita cap altre Wolfsheim, De/Vision o Depeche Mode". Per acabar us desitgen "un bon any nou". Esperem que 2006 sigui un bon any per DE/VISION i el seu nou 'Subkutan'.

Entrevista DE/VISION (en català)

Interview DE/VISION (english version)

.BLADE DJ: naughty girl.
Des d'un principi, entrevistar a DJs de tot el continent europeu ha estat un intent en aquest apartat d'entrevistes. Després d'haver entrevistat un parell de DJs de Barcelona i de seguir esperant les respostes de Rexx Arkana, ara és el torn de BLADE, una de les DJs més rellevants a Italia i una noia que s'esta obrint camí en l'escena electrodark europea. No em dedicare en aquestes línies a destacar algunes de les frases més destacades de l'entrevista, ja que gairebé la podríem reproduïr íntegrament. No per que sigui gaire interessant tot, sinó per la brevetat de l'entrevista. De totes maneres, agraeeixo enormement la seva presència a EUROPA i us recomano que llegiu la entrevista a aquesta DJ, model i, en un futur, maquilladora d'efectes especials.

Entrevista BLADE DJ (en español)

Interview BLADE DJ (english version)

.DISTORTIONGIRL: kulturobscura.
Sonidobscuro es una de las millors pagines escrites en espanyol sobre el món de la música obscura (link a l'apartat de 'Links'). Y Culture Kultür és, segons la meva opinió, el millor grup d'electrodark de la península. Un punt en comú entre aquests dos aspectes és Distortiongirl que, a part d'això, també fa algunes coses més. Fa uns dies que ha tornat de la gira europea amb Culture Kultür, un gira que l'ha sorprès una mica "molta gent es sabía les lletres o quan s' inicia una melodia que coneixen es posen a cridar i a aplaudir, ens demanaven fotos y pujaven a l'escenari a cantar". Culture Kultür també han tocat a varies ciutats de l'estat espanyol i "en els proxims mesos tocarem en algunes ciutats més". Pel que fa a la seva activitat com a DJ, Distortiongirl, punxa després dels concerts del grup i li agradaría posar en locals no gaire concorreguts "o noise total, o new wave y techno pop". Evidentment, també hem parlat de Sonidobscuro, "un 'lloc' on la gent pugui informar-se dels events de la seva moguda". A part de tot això, a l'entrevista, pots llegir moltes més coses sobre el seu treball en una productora, sobre l'escena europea, sobre l'escena espanyola, recomanacions musicals i altres, totes crec que molt interessants.

Entrevista DISTORTIONGIRL (en català)

Entrevista DISTORTIONGIRL (en español)

.SUICIDE COMMANDO: hellraiser?
Johan van Roy és Suicide Commando, un dels grups que porta més anys en la música electrodark. Un grup referència per a molts i, per a la pàgina web Europa, tot un honor poder intercanviar unes paraules amb ell. D'aquí a pocs dies (15 i 16 d'octubre) estaran tocant a Barcelona i Madrid, en dos concerts especials, que serviran per estrenar algunes cançons noves del pròxim treball 'Bind torture kill'. Johan van Roy diu que "encara estic treballant en aquest nou àlbum, però diria que el nou disc serà més variat que ‘Axis of evil'. Alguns tracks seran en la mateixa línia, altres seran més similars als inicis de Suicide Commando, i en alguns temes mostrarem una dimensió totalment nova de Suicide Commando. Així que tindreu sorpreses". Amb Johan van Roy hem parlat de la trajectoria de Suicide Commando, dels seus àlbums preferits, de les seves aficions i de l'evolució de la música electodark. Ell va començar a principis dels 80, però "abans, un grup tenia temps de creixer i madurar; ara la gent es compra un PC amb alguns softsynths i, dues setmanes més tard, té llest el seu primer CD". A part de parlar clar, Johan van Roy també té ganes de veure i saludar tots els seus fans en els concerts de Barcelona i Madrid. Així que no us perdeu aquests dos concerts, ni us oblideu de llegir l'entrevista en exclusiva per Europa (està en català, espanyol i anglès).

Entrevista SUICIDE COMMANDO (en català)

Entrevista SUICIDE COMMANDO (en español)

Interview SUICIDE COMMANDO (english version)

.DJ SANDMAN: sanctuary addict.
Vam començar les entrevistes a DJs fa un temps, amb l'entrevista a Sergio Delirio. Ara, DJ Sandman, resident de Sanctuary club a Barcelona, contesta les preguntes d'Europa. Últimament DJ Sandman, ha estat fent varies visites a Madrid i coneix l'escena dels clubs d'electrodark a nivell estatal: "A Madrid hi ha moltissima més gent, però Barcelona esta molt més al dia musicalment parlant". A l'entrevista parla de Sanctuary, de la nova web que estan preparant i de les Bunkertracks, una festa mensual que també s'exportarà a Madrid, "ja que abarca uns estils que en aquella ciutat son poc punxats". Seguint l'esquema bàsic de les entrevistes d'Europa, li hem preguntat per les seves aficions, que ens/us recomani alguns discos i on li agradaria estar com a DJ resident si no existis Sanctuary. Ho pots llegir tot a l'entrevista (tria entre català i espanyol).

Entrevista DJ SANDMAN (en català)

Entrevista DJ SANDMAN (en español)

.APOPTYGMA BERZERK: rock the world.
Aprofitant la publicació de "You and me against the world", el nou disc d' APOPTYGMA BERZERK, hem parlat amb Stephan Groth, el cantant danés de la banda noruega. Ens ha comentat com sona el seu nou treball: "You and me against the world” és d'alguna manera un retorn a les nostres arrels", i l'ha presentat com "més rocker i menys orientat al dancefloor ". Stephan Groth m'ha semblat una persona molt amable i senzilla. "M'agrada jugar a la Xbox i sóc un gran fan de pel·lícules daneses i de tot el que fa David Lynch". Les seves recomanacions musicals son els proxims treballs de COVENANT, LADYTRON i DEPECHE MODE. I també m'ha semblat sincer i segur de tot el que fa: "Mai em canviaria a mi mateix, ni la música que faig, només per a satisfer als fans. Ells poden seguir-me o no. Però no m'interpreteu malament, els verdaders fans son molt importants per a mi". L'entrevista, per a que la pogueu entendre bé i de pas aprendre idiomes, està en català, espanyol i anglès. APOPTYGMA BERZERK : punt de referència. Jo no esperaría més per a comprar-me "You and me against the world"!

Entrevista APOPTYGMA BERZERK (en català)

Entrevista APOPTYGMA BERZERK (en español)

Interview APOPTYGMA BERZERK (english version)

.SERGIO DELIRIO DJ: eclipse total.
Finalitzada ja la temporada 2004-2005 de Nocturna i a punt començar la novaa temporada, es un bon moment per a saber les opinions de Sergio Delirio, DJ de Nocturna club i un dels principals promotors de concerts d'electrodark que es fan a Barcelona i a Madrid, al capdavant de Eclipse Group. En referència als concerts diu que "es un gran esforç que estem realitzant per a que l'escena segueixi viva a la nostra ciutat". I ens avisa: "per a la proxima temporada tenim preparades moltes sorpreses que no deixaran indiferent a ningú". Si vols saber més coses d'un dels millors DJs nacionals, dóna un cop d'ull a l'entrevista on parla de les seves aficions, dels seus viatges als Estats Units, d'on li agradaria estar com a DJ resident si no existís Nocturna, de la guitarra de B. B. King, i més coses...

Entrevista SERGIO DELIRIO DJ (en català)

Entrevista SERGIO DELIRIO DJ (en español)

.ANGELS & AGONY: amor y luz.
Reiner Kahle, Marco van Belle i Erik Vierenga son uns holandesos que composen dark electronic tracks. El grup va ser fundat a la tardor de 1995 per Reiner, qui posa les veus en les seves cançons. Erik les guitarres i Marco els teclats. Ells son ANGELS & AGONY , el segon grup que contesta les preguntes de EUROPA. De moment han editat dos LPs: "Eternity" i "Avatar". Però a l'entrevista diuen que estan treballant amb el tercer disc: "El nou album tindrà la mateixa signatura". Son ANGELS & AGONY , un grup avalat per Ronan Harris ( VNV NATION ) qui va produir el primer LP "Eternity". Les seves lletres tracten temes filosofics, budisme, taoisme, amor, mort... "La religió esta organitzada i predeterminada, basada en antics escrits. La espiritualitat es més que això, esta més enllà del que podem veure, sentir, escoltar o entendre. I la fe ha de sorgir fruit d'una búsqueda veritable. La fe ha de sortir del cor". A l'entrevista també diuen que els agradaria venir a tocar a Espanya: "Es un país precios, amb un menjar molt bo". La pregunta que ens hem deixat de fer-los és: "Encara us ho passeu bé, des de que heu deixat l'alcohol?".

Entrevista ANGELS & AGONY (en español)

Interview ANGELS & AGONY (english version)

.CESIUM_137: nous camins.
Els primers en respondre les preguntes d'aquesta web, han sigut els nord-americans CESIUM_137 . Isaac Glendening i Vince Guzzardo ens parlen sobre la seva visió de la música electrónica: “El nostre proper álbum us farà repensar la manera com s'hauria de fer i escoltar la música dance . Aquesta música no està dissenyada per al dance floor , sinó per als estadis”. Després d'editar “Elemental” al 2004, seguit d'un EP (“Luminous”), ens sorprendran amb un nou treball, que estan acabant de coImpemposar. “Sona com una mescla de trance , hard EBM, synthpop i IDM. Escoltareu nous sons i noves tecniques de producció mai utilitzades en música electronica”. A l'entrevista podeu llegir també les seves opinions sobre les diferències entre l'escena alemanya i americana: “L'escena electrodark és més àmpliament acceptada a Alemanya, que aquí als Estats Units”. “La música americana és horrible. Està totalment faltada de creativitat i massa orientada al so de guitarres”. CESIUM_137 parlen també de les seves aficions a part de la música. I recomanen discos a tots els lectors d' EUROPA . I ens avisen: “Tot el que podem dir és que tots aquells que ens hagueu escoltat, prepareu-vos!”. CESIUM_137 no és el típic grup que “crida amb pedals de distorsió sobre Korg beat boxes ”.

Entrevista CESIUM_137 (en català)

Interview CESIUM_137 (english version)

Entrevistes [any 2006]

.TERROLOKAUST: gas.
De totes les entrevistes fetes en aquest apartat, segurament la que ens fa més il·lusió de publicar és aquesta. TERROLOKAUST és un nou projecte d'EBM-industrial i son de Tarragona. Com que EUROPA també té els seus origens a Tarragona, doncs ens encanta presentar-los per a tots vosaltres, com el millor grup espanyol del moment, amb una projecció infinita, i unes idees tant brutals com sinceres. Felicitats Ssagitar i Indio per aquest projecte.
Debuten el proper 15 de desembre en directe a la sala KGB de Barcelona, al costat de Das Ich. Aviat treuran al mercat el seu primer treball 'GAS'. I segur que en un futur no molt llunyà, els veurem de gira per Europa. Arriba TERROLOKAUST, senyors i senyores, que no us agrafi desprevinguts. Disposats a lluitar ells, i vosaltres disposats a llegir aquesta entrevista.

Entrevista TERROLOKAUST

Interview TERROLOKAUST (english version)

.ZOMBIE GIRL: humor, horror i rock'n'roll.
En un principi, haviem pactat fer la entrevista amb Renee Cooper-Komor, cantant de ZOMBIE GIRL. Pero com que tot el que implica a ZOMBIE GIRL es cosa de parella, Sebastian Komor s'ha afegit a la entrevista i ha sigut ell qui ha portat la veu cantant. Us explico: Seb i Renne son un matrimoni casat amb la música. Ell té innumerables projectes (Icon of Coil, Monofader...); ella és la cantant de Zombie Girl. Música i veu s'uneixen per elaborar uns tracks que invaeixen tots els clubs del planeta. Aviat, el seu primer album, que segons ens han avançat, es dirà 'Blood, Brains & Rock'n'roll'.
ZOMBIE GIRL, una de les agradables sorpreses d'aquest 2006. Un grup que ara mateix pots conèixer millor, en aquesta entrevista exclusiva per Europa. Horror, EBM i sobretot, Rock'n'roll! Molt agraïts de la seva colaboració, sinceritat i amabilitat. Davant d'això, només ens queda respecte pel seu projecte musical, i molt orgullosos de poder comptar amb seves les idees i opinions. No perdis més temps i passa't deu minuts amb ZOMBIE GIRL.

Entrevista ZOMBIE GIRL (en español)

Interview ZOMBIE GIRL (english version)

.SILICA GEL: pop futuro.
Després de 6 anys en l'escena, sembla que les coses comencen a funcionar. SILICA GEL van aconseguir fitxar per un segell important (A different drum) i ja estan preparant el segon album. Com no, han hagut de buscar-se la vida a Europa, ja que al nostre pais ningú els ha fet cas. Amb ells hem parlat de com veuen l'escena dark estatal, de música, del seu primer disc, dels concerts i del futur. Us avanço unes quantes frases interessants: "Es curioso, pero cuando vas a clubs de este ambiente, suelen estar llenos de gente, pero cuando una banda viene a tocar es difícil ver una sala llena", "recomendamos que se escuche música". I també una altra recomanació: "assistir a concerts", ja que "es la única manera de que este tipo de música crezca". No us perdeu una interessant entrevista amb un dels millors grups de l'estat: SILICA GEL.

Entrevista SILICA GEL

Interview SILICA GEL (english version)

.In[PERFEKTION]: evilution.
In[Perfektion] és un grup portugués, format per Charlotte i Walter. Amb ells hem parlat, sobretot de música: de la música que ofereix In[Perfektion], de com aconseguir aquell so pensat, de com es l'escena dark a Portugal... En definitiva, una altra oportunitat que us oferim per conèixer grups i escenes de diferents parts del nostre continent. In[Perfektion], un dels grups que despunten a Portugal, a Europa.

Entrevista IN[PERFEKTION] (en català)

Entrevista IN[PERFEKTION] (en español)

Interview IN[PERFEKTION] (english version)

.PEARRY REGINALD TEO: sci-fi genes.
Potser és un nom que encara no ens sona massa a tots, però ben aviat en sentirem a parlar i força. Darrera del nom d'aquest projecte, s'hi amaguen, entre d'altres, noms com Ronan Harris (VNV NATION), COMBICHRIST o l'actriu Bai Ling... comenceu a tenir curiositat? Bona senyal! Es tracta d'una nova pel·lícula que s'estrenarà d'aquí poc, THE GENE GENERATION. Nosaltres, de moment, perquè comenceu a fer boca, hem parlat amb el seu director: Pearry Reginald Teo.

Entrevista Pearry Reginald Teo (en català)

Entrevista Pearry Reginald Teo (en español)

Interview Pearry Reginald Teo (english version)

.FRIGHTDOLL: emerge.
Com explica a l'entrevista, des dels 8 anys component les seves propies cançons. No sabem l'edat que té ara FRIGHTDOLL, però sí que ja ha acabat de grabar el seu primer disc. Ara falta trobar l'atenció de la indústria de la música (segells, audiencia, clubs...). S'està obrint camí, aviat telonejarà a grups importants als EEUU i algun dia tindrà el tot el suport que es mereix. En aquesta entrevista pots llegir la seves opinions, gustos... i et diu com escoltar la seva música. Tria entre espanyol i anglès i coneix a FRIGHTDOLL!

Entrevista FRIGHTDOLL (en español)

Interview FRIGHTDOLL (english version)

.KAIAPHAS: visibles des d'ara en endavant.
DJ Zhyin i Lady Omega han donat forma a KAIAPHAS un projecte d'electrodark molt interessant que neix a Brazil. De moment, no tenen cap album al mercat, però estic segur que aviat algun segell important és fixarà en KAIAPHAS. Tan sols falta escoltar la seva primera demo (que pots trobar comentada al nostre apartat de CD reviews) per apostar per ells. Una mescla de sons impresionant i, fins i tot, una excel·lent versió de "Kuenstliche Welten" dels mestres Wolfsheim.
En aquesta entrevista per Europa, DJ Zhyin ens parla dels inicis de KAIAPHAS, de la seva música, dels seus projectes, dels seus interessos fora de la música... No deixis passar la oportunitat de conèixer un dels grups més interessants d'electrodark fora de l'àmbit europeu.

Entrevista KAIAPHAS (en español)

Interview KAIAPHAS (english version)

.[:SITD:]: sombras en la oscuridad.
Carsten, Tom i Frank son [:SITD:], unes inicials que defineixen perfectament la atmósfera de les seves músiques. Un grup que, amb només dos discos (i un fantàstic EP "Odyssey: 13"), han captivat a milers de seguidors de l'electrònica més fosca. Melodies envolvents, dramatisme... tot junt forma una sensació única que fa d'aquests tres alemanys un grup particular. Estem de sort, [:SITD:] faran un únic concert a España (a Barcelona), el proper 6 d'octubre, acompanyats per Soman. Si encara no has comprat les entrades, no sé quins motius et retenen. Sinó el millor concert de l'any 2006, un dels més recomanables.
Abans de veure'ls en directe, agraïm a Carsten, Tom i Frank, que hagin estat tan amables de contestar unes preguntes per a Europa. Una entrevista on us parlen sobretot de la seva música, de la música que escolten y de com preparen la seva visita a Barcelona. No et perdis les seves paraules ni, sobretot, el seu concert a la Sala Salamandra.

Entrevista [:SITD:] (en español)

Interview [:SITD:] (english version)

.CYBERCHRIST: pure fucking industrial.
Va ser el vocalista dels dos treballs de Virtual<>Embrace. Ara, un cop dissolt V<>E, ha començat a desenvolupar el seu propi projecte: THE CYBERCHRIST PROJECT. Jo Clarke, aka Cyberchrist, també porta a terme la DJ promo pool del Regne Unit. A més a més, té temps per escriure en alguns portals de l'escena, com Side-Line, Industrial Nation... I la seva principal dedicació és, com no, fer de DJ.
Una entrevista on DJ Cyberchrist ens avança com és la seva música (als DJ sets i al seu grup), on explica moltes coses interesants. Llegiu-la i passareu una bona estona. A sobre, ens farà arribar 5 copies signades del seu últim DJ MIX CD, [Slave] mix, que (quan ens arribin) sortejarem d'alguna manera. Esteu al cas. Esperem que el proper any pugui venir a actuar al nostre país. Un individu molt interessant, ja veureu.

Entrevista CYBERCHRIST (en español)

Interview CYBERCHRIST (english version)

.LAHANNYA: musik, kunst und industrial.
En aquesta entrevista podràs conèixer a qui s'amaga sota el nom de LAHANNYA. Una veu espectacular, una apassionada de la música, una artista amb moltes ganes de donar vida als seus projectes y una persona que respon amb frases com "Es un sentiment fantàstic poder tocar les teves pròpies cançons en directe i veure que durant aquell petit moment com a mínim, fas oblidar les preocupacions del dia a dia i els permet fugir a un món diferent" o "és gracies a la química entre les persones la que fa que una col·laboració funcioni i la que fa una cançó fantàstica".
LAHANNYA, amb les seves paraules, comenta la seva activitat dins l'escena: el seu projecte musical propi, com son els seus DJsets, l'ambient i l'estructura de Slimelight... Realment és una llàstima que no vingui a actuar amb Soman el pròxim octubre a Barcelona. Ens perdem el seu art, la seva música. Aquí a Europa però, tens les seves paraules.

Entrevista LAHANNYA (en español)

Interview LAHANNYA (english version)

.DJ NOX: electro world.
Italia és la campiona del món en futbol. Tens ganes de saber com és l'escena dark en aquell país? Europa t'apropa a DJ Nox, que és un dels DJs més importants en el camp de l'EBM a Italia. Responsable de la major part de las iniciatives del gènere (ElectroWorld i Italian Body Music Compilation), representa un autèntic motor de l'escena obscura italiana. En aquesta entrevista podràs conèixer millor els seus projectes, les seves aficions, com és la nit electrogòtica a Italia (per si tens la oportunitat de passar-hi uns dies), i molt més.
Per el nostre projecte Europa és un honor comptar amb les seves idees i opinions, més encara quan veus que l'entrevistat respon amb moltes ganes d'explicar coses amb tota mena de detall, orgull i vocació. Un punt de referènica a l'hora de desenvolupar l'escena, promoure activitat i diversió. Agraïment i moltes salutacions a DJ Nox. Forza Italia!

Entrevista DJ NOX (en español)

Interview DJ NOX (english version)

.DECIBEL SINTETICO: la nova industria.
Una de les frases que pots llegir en aquesta entrevista servirà per a que els DECIBEL SINTETICO s'autointrodueixin: "animar a la gent a interessar-se més per les noves bandes d'aquí". Aquest també ha sigut un dels objectius que tenia Europa quan va iniciar el seu projecte: posar l'atenció en nous projectes. I més si són del nostre Estat. Actualment a l'escena de Barcelona van sorgint varis projectes en el camp de l'electrodark. El nostre preferit (per què amagar-ho?) s'anomena DECIBEL SINTETICO.
Fa només un any que van donar forma a la idea. Actualment ja han debutat en directe a les capitals espanyoles i esperem que aconsegueixin aviat veure publicades les seves cançons. Amb aquesta entrevista pots descobrir un nou molt bon grup. Ells t'inviten a que els coneguis millor a través de la seva música i les seves paraules. La nova industria de la capital.

Entrevista DECIBEL SINTETICO (en español)

Entrevista DECIBEL SINTETICO (en català)

.LES ANGES DE LA NUIT: continuación de victoria.
LES ANGES DE LA NUIT son Milton, Richard i Anthony; i formen un grup de futurepop surgit de terres americanes (Florida), amb arrels varies (¿multiculturalitat?), entre elles les hispàniques. El seu proxim disc es titularà 'Piedad'. En aquesta entrevista per Europa parlen de les seves noves cançons. Una entrevista sincera, pràctica, religiosa. JA veureu que son una gent segura de sí mateixa - confien en el que fan. Si al mes passat vam recuperar i destacar la calitat del seu album debut, ara tens la oportunitat de conèixer una mica més als responsables del projecte. LES ANGES DE LA NUIT a Europa.

Entrevista LES ANGES DE LA NUIT (en español)

Interview LES ANGES DE LA NUIT (english version)

.DAVID AKELARRE: gothic rooms.
Des de que ell mateix va obrir la sala Akelarre al Poblenou de Barcelona (al 1991), el DJ David Akelarre ha punxat en la majoria de sales de Barcelona dedicades a l'electrogothic, convertint-se en un dels DJs de referència del nostre país. Apart de dedicar-se a punxar també és músic i ha estat comandant varis projectes.
Tot i les dificultats que suposa trobar espais, David Akelarre ha estat i segueix sent un dels principals promotors de l'escena de Barcelona. Recentment, va oganitzar la excel·lent idea del ElectroGothic Meeting. Tant de bo, les sales respectessin més la varietat i moltes més propostes poguessin ser posades en marxa. Aprofita els 10 minuts que seguiràs estant davant el teu PC, per llegir aquesta entrevista amb David Akelarre.

Entrevista DAVID AKELARRE

.Julia Beyer: DELIBERATELY TECHNOIR.
Julia Beyer és la cantant de TECHNOIR i una de les millors veus de l'escena electrodark. Ha fet varies col·laboracions amb gent com Rotersand, Distorted Reality, Melotron o Eternal Afflict. Amb TECHNOIR va publicar un EP i un disc cap allà al 2001. Després de cinc anys, tornen a l'escena amb un nou disc: 'Deliberately fragile', que sortirà a l'octubre.
Però Julia Beyer no només està implicada amb aquestes propostes musicals, sinó que és membre de l'equip de la revista Sonic Seducer Magazine, una de les més prestigioses i importants del gènere. A més a més, coneix bastant Barcelona. De tot això hem parlat amb ella mitjançant aquesta entrevista. Un gran plaer i esperem que sigui tan interessant per a tu com per a Europa. Esperem que sigui un bon any per TECHNOIR i el seu retorn a l'escena.

Entrevista Julia Beyer - TECHNOIR (en español)

Interview Julia Beyer - TECHNOIR (english version)

.ALBERT CODE DJ: enter the password.
Conversar mitjançant una entrevista per email amb Albert Code DJ representa un altre dels grans objectius complerts de Europa. Per molts motius, per tot el que podeu llegir a l'entrevist, però principalment, perquè ell és un dels responsables de la introducció de l'electrodark a les nostres terres. Després de molts anys, segueix al capdavant de l'escena.
Albert Code DJ repassa a Europa tota la seva activitat dins el món de l'ectrodark. Els seus projectes musicals, la seva feina com a promotor, les seves idees com a expert, experiència, aficions, discos recomanats. No queda res més que invitar-te a llegir l'entrevista i agraïr la seva col·laboració. Últimament Europa s'omple de noms importants.

Entrevista ALBERT CODE DJ (en español)

Entrevista ALBERT CODE DJ (en català)

.IMPERATIVE REACTION: Ted actions.
Ted Phelps és la persona que composa tot el material d'aquest grup: IMPERATIVE REACTION. Si no has escoltat mai la seva música, des d'EUROPA te'ls recomanem extensivament. Tenen tres discos al mercat ('Eulogy for the sick child' - 1999, 'Ruined' - 2002 & 'Redemption' - 2004), i un quart ja preparat. Aquest any estaran al WGT a Alemanya. En directe, els acompanya Clint Carney de System Syn.
A part de tot això, Ted Phelps és una de les persones més determinants de l'escena dark nordamericana. És productor, cantant, remesclador... No cal dir que és tot un honor, tenir en aquest espai de la gran xarxa, les opinions de Ted Phelps i als seus IMPERATIVE REACTION.

Entrevista IMPERATIVE REACTION (en español)

Interview IMPERATIVE REACTION (english version)

.:WUMPSCUT:: un himne clar.
Rudy Ratzinger és :Wumpscut:. Ell ens va dir que contestaria unes preguntes a EUROPA quan estés a punt de sortir el seu nou àlbum, 'Cannibal Anthem'. Ha arribat el moment desitjat i aquí tens l'entrevista a Rudy, on parla sobre el nou disc, de la seva relació amb Catalunya, dels seus projectes i de la seva visió particular de l'escena electrodark. I ho fa amb el seu estil de contestar entrevistes: amb respostes curtes, clares i sinceres. Sense cap voluntat d'amagar res, i sense extendre's amb cap paraula buida.
Sota el nom de :Wumpscut: cada any ens ofereix un nou àlbum i 2006 no havia de ser l'excepció. I encara que ell no ho vegi així, personalment crec que és un fet admirable, ja que la seva obra és constant i plena de qualitat. Tots els seus discos formen part d'una de les millors discografies de l'escena. La nova entrega es diu 'Cannibal Anthem' i ningú se la perdrà. Obessionats amb :Wumpscut:. Tampoc cal que et perdis l'entrevista: la pots llegir en anglès (idioma original) i, com no, en català!

Entrevista :WUMPSCUT: (en català)

Interview :WUMPSCUT: (english version)

.DJ FURTHER: més enllà de punxar discos.
Uns dies després de portar-vos un dels DJs més consagrats dins el panorama electrodark, ara és el torn de les idees noves, de les propostes que s'estan fent un lloc en l'escena i, com no, interessant a parts iguals. DJ FURTHER ens ha explicat la seva particular visió de l'escena que coneix prou bé. Ell està involucrat en l'escena electrodark de moltes maneres. I, a part d'això, en altres varies mogudes (disseny web, cyberjoieria, hacklabs, etc.). Com a DJ, ha punxat en diferents llocs de la geografia espanyola, i també al famós 'Infest' al Regne Unit.
Com vam comentat de bon principi, l'objectiu d'aquest apartat d'entrevistes, no és conversar amb els típics noms que estan d'actualitat perquè publiquen nou treball, o coses per l'estil. La prioritat és donar una visió el més àmplia possible sobre l'escena, tant local com europea, com mundial. I, personalment, crec que aquesta conversa amb DJ FURTHER és un gran pas endavant. Aprofito, des d'aquí, per a felicitar-lo per la seva tasca i esperem que això serveixi per a que el conegueu una mica més. No pot ser que els anglesos els hi soni més el seu nom que als catalans.

Entrevista DJ FURTHER (en català)

Entrevista DJ FURTHER (en español)

.DJ REXX ARKANA: bruderschaft music.
Finalment ho hem aconseguit: tenir a DJ REXX ARKANA a la pàgina d'EUROPA. Un clàssic de les sessions d'electrodark als Estats Units, i un dels DJs més populars de l'escena de música electrònica fosca mundial. DJ REXX ARKANA és també l'iniciador del projecte, amb caires benèfics per la lluita contra el càncer, Bruderschaft. Aviat publicarà més cançons sota aquest noms, amb més convidats de luxe.
A part de tot això, i de dedicar molt de temps a les seves dues filles, també té temps per esdevenir la meitat de FCFG820, el seu grup de EBM-industrial, junt amb DJ Dräcos. De tota aquesta activitat, i dels seus projectes de futur més pròxims, parla en aquesta entrevista, que està en anglès i, aviat en català i castellà, per que l'entengueu millor. Espero que algun dia poguem veure'l punxar per aquí a prop. Si teniu diners, ell encantat! :)

Entrevista DJ REXX ARKANA (en català)

Entrevista DJ REXX ARKANA (en español)

Interview DJ REXX ARKANA (english version)

.PreEMPTIVE STRIKE 0.1: lethal music system.
Jim "The Blaster" i Cryon formen PreEMPTIVE STRIKE 0.1. Potser de moment aquest nom no us sona gaire. De fet, encara no han editat cap LP. Però el seu debut ja està grabat i aviat veurà la llum a traves de Infacted Recordings, concretament el proxim mes de març. PreEMPTIVE STRKE 0.1 son de Grècia i aviat seran una de les bones sorpreses per aquest any. Si voleu sentir petites mostres de la seva força, al seu myspace les trobareu.
En aquesta entrevista (que pots llegir en tres idiomes a partir del menú de la teva esquerra), els PreEMPTIVE STRIKE 0.1 ens parlen sobre les dificultats dels seus inicis, detalls sobre el seu disc debut, sobre l'escena a Grècia, sobre les seves aficions... Personalment, crec que aquesta és una de les entrevistes més sinceres i interessants. Des d'aquí, agraeixo la col·laboració de Jim y Cryon, i espero que el seu disc debut sigui un gran èxit.

Entrevista PRE_EMPTIVE STRIKE 0.1 (en català)

Entrevista PRE_EMPTIVE STRIKE 0.1 (en español)

Interview PRE_EMPTIVE STRIKE 0.1 (english version)

.LIGHTS OF EUPHORIA: la llum de l'èxit.
Es un plaer tenir en aquesta pagina a Torben Schmidt (alma mater de Lights of Euphoria i l'home sota la pistola de Infacted Recordings) i al cantant de Lights of Euphoria, Jimmy Machon. Just un mes després del seu concert a Barcelona, ens expliquen la seva estada al nostre país, detalls sobre el seu nou disc, el gran èxit de Infacted Rercordings i moltes coses més...
No perdis la oportunitat de llegir les paraules dels components d'aquest gran grup d'electrodark. Era un dels objectius d'aquesta web: tenir els grans protagonistes de l'escena comentant les seves opinions per tots els que les volgueu llegir. Aquest és un gran pas més. Ja saps que, al menú de la teva esquerra, pots triar l'idioma que més entenguis. LIGHTS OF EUPHORIA a Europa!

Entrevista LIGHTS OF EUPHORIA (en català)

Entrevista LIGHTS OF EUPHORIA (en español)

Interview LIGHTS OF EUPHORIA (english version)

Entrevistes [any 2007]

:ENTREVISTES durant 2007...

.LEVEL 2.0: interceptats.

Ens arriben molts noms des dels EEUU. Destacar en aquella escena no es facil, pero avui tots els llums enfoquen a LEVEL 2.0. Ells afirmen que "nomes voliem composar una cançó per escoltar al cotxe". Les coses s'han anat complicant i ara el seu segon album 'Intercept' es un dels discs mes interessants d'aquest any. No intenteu descriure el seu so, perque "odiem que ho diguin". LEVEL 2.0 es LEVEL 2.0. LEVEL 2.0 son Mike Hoffman i Matt Clennan, i aqui tens una bona oportunitat de coneixer mes sobre ells. Ells t'avisen "espero que les nostres paraules hagin inspirat a la generació industrial d'avui dia". Es moment de llegir la entrevista i inspirar-te.

Entrevista LEVEL 2.0 (catala)

Interview LEVEL 2.0 (english version)

.SIRENS LAMENT: mind and soul.

Aradia es el nom de la persona que hi ha sota el nom de SIRENS LAMENT. El seu primer treball 'Moments in Solitude' (comentat a l'apartat de CD-reviews) s'ha esgotat en molt poques setmanes, però la segona edició ja està disponible. Vols saber per què? Només cal que llegeixis aquesta entrevista i compris el primer EP de SIRENS LAMENT. Descobreix un dels projectes més interessants del costat més fosc i industrial de la música. Milions de gràcies a aquesta persona tant sincera i que fa una música espectacular. Thanks Aradia!

Entrevista SIRENS LAMENT (catala)

Interview SIRENS LAMENT (english version)

.SINMASTERS: electronica, rock & fetish.

Sempre ens interessa el que passa a Finlandia. Sempre ens ha interessat. SinMasters prove de la terra dels mil llacs (i del milió de grups de musica). SinMasters es el projecte de Jyrki Witch (de Two Witches). Hem compartit paraules amb ell i amb Zynthexia (una altra component de SinMasters, i DJ que vam entrevistar al mes de gener), per parlar del seu excel·lent nou album, sobre les seves actuacions en directe, i més coses... Una gran oportunitat per descobrir aquest projecte que acaben de publicar un excel·lent disc 'Innocence.lost'. No et defraudarà!

Entrevista SINMASTERS (catala)

Interview SINMASTERS (english version)

.FABRIKC: 100% electronic.

Des del segell ProNoize ens arriba FABRIKC, un projecte alemany de electrònica fosca (hard-ebm li diuen). FABRIKC publicara aquest mes el seu nou album, 'Impulsegeber'. I precisament estaran tocant en directe a Barcelona la nit de Halloween (amb Noisuf-X i Terrolokaust). Moment per tenir una breu conversa amb Thorsten, alma mater de FABRIKC, sobre tots aquests temes.

Entrevista FABRIKC (catala)

Interview FABRIKC (english version)

.CHROM: let your mind flow.

Un nou projecte musical creix des d'Alemanya. Ells son CHROM, Chris i Tom. I no, no fan servir veus distorsionades, només un munt de bones idees per fer-te "dance and let your mind flow", com ells mateixos diuen. Ho anomenes tu future-pop? Es nomes CHROM. En aquesta entrevista, et presentem aquest interessant projecte. CHROM, un nou nom a tenir en compte. Ara tens la oportunitat de coneixer-los una mica més. CHROM a Europa.

Entrevista CHROM (catala)

Interview CHROM (english version)

.DJ MIKE EOD: code: tanz!.

DJ MIKE EOD es un dels noms més importants en la escena elctrodark a Alemanya, i també internacionalment. Ha punxat en tots els grans festivals alemanys, i també a moltes altres grans festes europees. Resident en molts clubs on té la seva sessió setmanal, i el proper 31 de Octubre, DJ MIKE EOD a Barcelona (Demonix club). També al Octubre, la publicacio de 'Extreme Sündenfall vol.6' (ell n'és co-compiler). Això i més, en aquesta entrevista, on DJ MIKE no s'oblida de repassar la seva actuació al festival SPKTRO a Vitoria el passat mes de Juny. Un tio simpatiquissim i que (jo de tu) no em perdria la seva sessió a la capital catalana. Moltes gràcies DJ MIKE EOD!

Entrevista DJ MIKE EOD (catala)

Interview DJ MIKE EOD (english version)

.DIORAMA: synthesize.

Aquesta entrevista a DIORAMA es va haver de dur a terme en unes condicions deplorables i lamentem no poder oferir més, tal i com ens hagués agradat, però això és el que passa quan els organitzadors del festival Castle Party són incapaços de fer la seva feina. Sort, de l'amabilitat de Torben W. i Felix M. que es van escapar de la restringidissima zona de grups i ens van concedir part del seu temps per poder fer una versió retallada del que hauria estat l'entrevista i, sobretot, des d'aquí volem donar-los les gràcies per voler contestar les preguntes de Europa.

Entrevista DIORAMA (catala)

Interview DIORAMA (english version)

.DJ De'Ath: beyond de'ath.

Al Castle Party ens vam trobar amb DJ De'Ath, qui suposadament havia d'actuar al festival. Malhauradament, cap DJ no-polac va tenir la oportunitat de punxar. De totes maneres, DJ De'Ath encara s'estima el Castell Castle, i l'any vinent té previst tornar-hi. En aquesta entrevista, podràs llegir sobre la seva activitat en l'escena electro-gòtica europea.

Entrevista DJ DE'ATH (catala)

Interview DJ DE'ATH (english version)

.BEATI MORTUI: dance music dark.

BEATI MORTUI es un nou projecte que arriba des de Finlandia, un país invaït per el metall però que, poc a poc, va incrementant la seva dosi de música electronica. BEATI MORTUI acaben de editar el seu primer treball, un CD promocional que porta el títol de 'Modus Operandi'. Cançons agressives, veus, coros, guitarres... Un projecte amb un so molt particular. Ara és moment de donar-se a conèixer i, per aquest motiu, tenen tot el nostre suport. Coneix la nova proposta finesa en aquesta entrevista per Europa.

Entrevista BEATI MORTUI (spanish)

Interview BEATI MORTUI (english version)

.UnterART: noise and grace.

Grigory, Thomas i Chris son UnterART, el grup que va publicar el millor disc l'any passat. 'Noise & Grace', el seu album debut, va ser nominat 'Disc de l'Any' quí a Europa. El proper 29 de juny, UnterART estaran tocant en directe, per primer cop a Espanya, al SPKTRO Festival, que es celebra a Vitoria. Vam pensar que era un bon moment per parlar amb ells, i aquí tens la entrevista amb un dels grups més prometedors de l'escena. Atenció que ja preparen noves cançons. Només ens queda agraïr als tres components de UnterART la seva predisposició a fer l'entrevista i animar-te a llegir les seves paraules. UnterART, grupàs!

Entrevista UNTERART (spanish)

Interview UNTERART (english version)

.JESUS ON EXTASY: bittersweet.

Fa només unes setmanes JESUS ON EXTASY eren portada de la revista Zillo, una de les més importants dins d'aquest gènere. Un mes després, apareixen a Europa. Un fet més que demostra que JESUS ON EXTASY no son com tants d'altres grups. El seu so també és particular. Només cal que escoltis 'Holy Beauty'. I, finalment, els seus concerts pinten com un espectacle assegurat. No te'ls perdis el 9 de juny a Barcelona. Com tampoc les paraules del cantant de JESUS ON EXTASY a Europa. Sense desperdici: inicis, alcohol, i moltes sorpreses... Sabem de la feina que té Dorian en aquests moments, per tant, l'agraïment per haver contestat encara és més immens.

Entrevista JESUS ON EXTASY (spanish)

Interview JESUS ON EXTASY (english version)

.FLESH FIELD: graduats.

FLESH FIELD son Ian Ross i Wendy Yanko. Després de publicar 'Strain' al 2004, portàvem molt de temps sense saber res d'aquest grup excepcional. Un immens agraïment a Ian Ross per haver contestat les preguntes de Europa, ja que està molt enfeinat. Voleu saber què han estat fent Flesh Field tot aquest tems? Si h haurà nou disc, si s'ha acabat, si tornaran algun dia, com sonen les noves cançons, si té projectes paral·lels... Llegeix aquesta entrevista exclusiva per Europa. Flesh Field son únics!

Entrevista FLESH FIELD (spanish)

Interview FLESH FIELD (english version)

.DJ GEORGE FAKINOS: get your body beat.

George Fakinos es el DJ residente en el popular club Underworld de Atenas. El es uno de los principales promotores de la escena dark griega. El proximo mes de Mayo, George Fakinos estara como DJ invitado en Undead dark club en Barcelona. Así que era un buen momento para conversar brevemente con uno de los mejores DJs europeos de la escena electronica oscura. Aprovecha estos cinco minutos para conocerle un poco más y, sobretodo, no dejes pasar esta oportunidad única para disfrutar de una de sus sesiones. Recuerda: 18 de Mayo - George Fakinos en Undead dark club (Barcelona). Get your body beat!

Entrevista GEORGE FAKINOS (spanish)

Interview GEORGE FAKINOS (english version)

.CONTROLLED COLLAPSE: una nova injecció.

CONTROLLED COLLAPSE es el nom d'un dels millors projectes musicals sorgits mai des de Polonia. Kr-lik es un tio inteligent. Ell es la persona que controla el col·lapse, un noi de només 22 anys, que ja compta amb un parell de demos, multitud de remixos a noms tant importants com NIN, Combichrist... i ara el debut: 'Injection', a la venda el 23 de març. No perdis el temps i coneix una mica més aquest interessant projecte. En breus moments, et sorprendrà; injecta't CONTROLLED COLLAPSE.

Entrevista CONTROLLED COLLAPSE (spanish)

Interview CONTROLLED COLLAPSE (english version)

.D.E.LIFE: vida sin retorno.

Como nos dice el único componente de D.E.LIFE: "esten alerta porque en México se estan generando cosas interesantes". Una de ellas lleva por nombre D.E.LIFE, un proyecto de música electrodark que dará de qué hablar. Ha llegado el momento para una nueva generación. Es hora de D.E.LIFE. Puedes conocerlo un poco más, a través de sus propias palabras, en esta entrevista para Europa, una semana antes de su debut en directo, junto a nombres como Reaper/Frozen Plasma, Combichrist y Fortification 55. Su vida ha empezado; ya no hay retorno.

Entrevista D.E.LIFE (spanish)

Interview D.E.LIFE (english version)

.Kris Rakowski: CASTLE PARTY.

KRIS RAKOWSKI es el principal organizador del festival más especial de música oscura de Europa. Tiene lugar en un castillo medieval del siglo XVI, de la ciudad de Bolkow (Polonia). CASTLE PARTY es un marco único. La siguiente edición del festival será del 26 al 28 de Julio, y ya tiene una lista inmejorable de artistas confirmados. ¿Quereis saber más? Interesante entrevista sobre cómo un encuentro de amigos se convierte en un gran festival de música.

Entrevista Kris Rakowski - CASTLE PARTY (spanish)

Interview Kris Rakowski - CASTLE PARTY (english version)

.XOTOX: einsenkiller.

Andreas Davids es el hombre que está bajo el nombre de XOTOX. Después del club hit "Einsenkiller", XOTOX empezó a hacerse cada vez más popular. Ahora, es uno de los nombres importantes de la escena dark-industrial. Dicen que sus directos son muy oscuros y potentes. Lo podreis comprobar el 31 de marzo - XOTOX en concierto en Barcelona. Pero antes, no dejes pasar la oportunidad de conocer al hombre que está detrás de las máquinas de XOTOX. Una entrevista que ha respondido amablemente, y donde habla de sus incios, de sus proyectos actuales, del futuro de XOTOX y, obviamente, del concierto de Barcelona (¡anunciando algunas sorpresas!). Thank you a lot Andy!

Entrevista XOTOX (spanish)

Interview XOTOX (english version)

.ZYNTHEXIA: dark finland.

ZYNTHEXIA es una DJ de Finlandia, que adora el EBM-industrial-electrodark-futurepop-neofolk... Ella forma parte del equipo que organiza el LUMOUS GOTHIC FESTIVAL, que se celebra en Tampere (una ciudad extremadamente preciosa!). Empezamos las entrevistas de este 2007 conociendo lo que pasa en tierras nórdicas. Es un buen momento de conocer algo más sobre la vida profesional de ZYNTHEXIA, y sobre el lado oscuro de Finlandia.

Entrevista ZYNTHEXIA (spanish)

Interview ZYNTHEXIA (english version)

Comença el curs industrial 2008/2009

Ja veieu que EUROPA ha canviat de format, per fer tot més fàcil. Aquest nou curs industrial està innegablement immers en l'era dels Blogs o Blocs, així que hem aprofitat el nostre vell i oblidat EUROPABLOC per seguir amb aquest projecte de EUROPA. A partir d'ara oblidarem actualitzar la pàgina web (que era aquesta) i tot estarà aquí. Continuarem amb les notícies, les reviews de CDs, les entrevistes i altres varietats. Però tot ho anirem penjant aquí, en aquest EUROPAbloc. Suposo que tothom ja està familiaritzat amb el funcionament de blogspot.com, així que ja sabeu que podeu deixar comentaris i participar amb les enquestes que anirem fent. Tot el que hi havia a la antiga pàgina web, estarà disponible. Així que no us oblideu de llegir tot el que encara no hagueu llegit. Abans del setembre, penjarem varis Posts amb links de tot el que hem fet. Actualment, això és tot el que podem escriure des de EUROPA. Barcelona, 11:58 am.

inici 2008

E.30 - GENER:

Comencem 2008 amb la típica restructuració de continguts; la carpeta '2007' ha estat creada amb èxit per emmagatzemar tot el que vam fer l'any passat. Ara toca començar quasi de nou, i que d'aquí un any poguem omplir una carpeta amb el títol de '2008'. Total, que benvinguts al quart any d'EUROPA.

Com veieu, també hem afegit noves il·lustracions a les lletres que omplen EUROPA. Com sempre, l'artista és MRR (vielen dank!). Si feu un tomb per les pàgines d'aquesta web, veureu els "dibuixets". De moment, tenim també algunes notícies noves, cap entrevista nova, i alguna review de disc. Com a 'Disc del mes' de gener, hem escollit el recopil·latori 'Endzeit Bunkertracks [act III]', per haver-nos omplert de bona música el final de 2007. Poc a poc aniran sortint les grans obres d'aquest 2008 (no hi ha millor manera que començar amb el nou de UnterART, 'Memento'). També hi haurà Unheilig, Colony 5 i molts més.

Però al gener és obligat parlar del que ha sigut el millor de 2007. Ja sabeu que vam organitzar una votació per que entre tots decidissim el 'Millor disc de 2007'. La votació es va fer a través del nostre Bloc i el resultat el podeu trobar aquí. Cal dir que a la votació (amb un total de 15 vots!!!) cal afegir també el meu vot. Amb això, veiem que almenys 15 persones han llegit EUROPA durant el passat mes de desembre; un mes que, la veritat sigui dita, no vam actualitzar gaire aquesta web.

Ara, un cop passat el temps de menjar, beure i somriure més que mai, torna la vida; torna un altre any. Benvinguts de nou a EUROPA. Esperem que aquest any que ara comencem sigui, almenys, tan positiu com l'anterior. Tot això ha sigut només un retrobament. Engeguem de nou. A veure com continua al febrer. Fins aleshores, que tingueu tots i totes un bon inici d'any. Fins a l'E.31 - febrer!

_Jordi_

Happy New Year!

S'acaba aquest any que hem denominat 2007. Se'n va cap al sac de la història. D'aquí unes hores començarà el 2008. EUROPA tornarà a obrir les seves portes aleshores. Per tant, només queda pendent per aquest 2007, donar-vos les gràcies per seguir estant aquí i desitjar-vos a tots i a totes un millor any 2008!